History teacher

1) (past) storia f.

2) dir. med. storia f., precedenti m.pl.

3) (account) storia f.

4) (tradition) tradizione f.

modificatore [book, teacher] di storia

••

* * *

1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) storia; di storia

2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) storia

3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) storia

•

- historian

* * *

1) (past) storia f.

2) dir. med. storia f., precedenti m.pl.

3) (account) storia f.

4) (tradition) tradizione f.

modificatore [book, teacher] di storia

••

Quando si vuole evidenziare il fatto che un evento è stato del tutto casuale, non si usano, di norma, le parole “casual” o “case”, bensì “coincidence” oppure la locuzione “by chance”: Ieri ho visto il mio vecchio prof di storia; è stato un puro caso, I saw my old history teacher yesterday; it was a complete coincidence; yesterday I met my old history teacher by chance; Il fatto che fossi lì è puramente casuale, the fact that I was there is just a coincidence. Il significato principale dell'aggettivo “casual”, infatti è informale, rilassato, anche se in alcuni contesti può essere tradotto con casuale (ma non nell'uso matematico-statistico): Era soltanto una considerazione casuale, it was just a casual remark.

1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)

2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc

3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni

4) mus. (instruction book) metodo m.

verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)

verbo intransitivo dare lezioni (in di)

* * *

1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor

2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) precettore

3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) metodo

- tutorial

* * *

1 (antiq.) istitutore; precettore

2 insegnante privato; ripetitore, ripetitrice

3 ( nelle università inglesi) «tutor»; docente incaricato di assistere un ristretto gruppo di studenti

4 ( nelle università americane) assistente ( con incarico d'insegnamento)

5 (ingl.) manuale didattico; metodo

6 (leg., in Scozia) tutore (cfr. ingl. guardian)

A v. t.

1 fare l'istitutore di

2 insegnare privatamente a; dare lezioni private a

3 ( nelle università) insegnare come ► «tutor» (def. 3 e 4) a

4 (leg., in Scozia) fare da tutore a

B v. i.

1 fare il ► «tutor»; avere un incarico di «tutor»

2 ( USA) studiare sotto un ► «tutor» (def. 4).

* * *

1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)

2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc

3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni

4) mus. (instruction book) metodo m.

verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)

verbo intransitivo dare lezioni (in di)

verbo transitivo AE scol. univ. colloq.

1) [ student] essere stangato a [ exam]; essere stangato in [ history]

2) [ teacher] bocciare, stangare [ pupil]

verbo intransitivo [ student] essere bocciato, stangato

* * *

* * *

n. (fam. USA)

1 fiasco (fig.); bocciatura

2 (voto d') insufficienza.

A v. t. (fam. USA)

1 essere bocciato in: He flunked English, è stato bocciato in inglese

2 bocciare ( uno studente)

B v. i.

1 essere bocciato: I flunked twice, sono stato bocciato due volte

2 cedere; ritirarsi; tirarsi indietro.

* * *

verbo transitivo AE scol. univ. colloq.

1) [ student] essere stangato a [ exam]; essere stangato in [ history]

2) [ teacher] bocciare, stangare [ pupil]

verbo intransitivo [ student] essere bocciato, stangato

1) (large) [speed, majority, object, danger, percentage] grande

2) (as intensifier) [excitement, relief, heat, success] grande; [surprise, difficulty] grande, grosso; [ pain] grande, forte, acuto

3) (remarkable) [writer, painting, discovery] grande, importante, degno di nota

4) colloq. (excellent) [book, party, weather] grande, fantastico, magnifico; [ opportunity] grande, fantastico

5) colloq. (talented) [teacher, singer] bravissimo

6) colloq. (enthusiastic) [admirer, organizer] grande

avverbio colloq.

••

1) (in title)

2) (powerful people)

* * *

1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) grande

2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) grande

3) (of a high degree: Take great care of that book.) grande

4) (very pleasant: We had a great time at the party.) meraviglioso

5) (clever and expert: John's great at football.) bravo, abile

•

- greatly

* * *

1) (large) [speed, majority, object, danger, percentage] grande

2) (as intensifier) [excitement, relief, heat, success] grande; [surprise, difficulty] grande, grosso; [ pain] grande, forte, acuto

3) (remarkable) [writer, painting, discovery] grande, importante, degno di nota

4) colloq. (excellent) [book, party, weather] grande, fantastico, magnifico; [ opportunity] grande, fantastico

5) colloq. (talented) [teacher, singer] bravissimo

6) colloq. (enthusiastic) [admirer, organizer] grande

avverbio colloq.

••

1) (in title)

2) (powerful people)

I've got my history A level tomorrow. Domani ho l'esame finale di storia a scuola.

What's the matter? Cosa c'è che non va?

Are you just nervous or haven't you revised enough? Sei solo tesa o non hai ripassato abbastanza?

It's a bit of both I suppose. Un po' di entrambi credo.

History's my weakest subject, and I'm worried, that's all. Storia è la materia in cui vado peggio e sono preoccupata, questo è tutto.

It sounds like nerves to me. A me sembra nervosismo.

What has your teacher said about the exam? Cosa ti ha detto l'insegnante sull'esame?

Has she told you what questions are likely to come up? Ti ha detto quali domande potrebbero uscire?

We did loads of work on past papers. Abbiamo lavorato molto sui temi delle ultime prove.

A few questions haven't come up for a good few years. Alcune domande non escono da un bel po' di anni.

I wasn't very good at school. Non ero molto bravo a scuola.

Read through the whole paper carefully before you start. Leggi attentamente le domande prima di cominciare.

Make sure you answer the question being asked. Fa' attenzione a rispondere alla domanda che ti viene rivolta.

I'm sure you'll be fine. Sono sicuro che andrai bene.

Try and get a good night's sleep. Cerca di farti una bella dormita.

If I'm not up before 7.30, could you give me a shout? Se non sono in piedi per le 7:30, mi chiameresti?

I'll see you in the morning. Ci vediamo domattina.

Good night Buonanotte.

1) alunno m. (-a), scolaro m. (-a); studente m. (-essa) (anche univ.)

2) (person interested in a subject)

modificatore univ. [ life] da studente; [ unrest] studentesco

* * *

1) (an undergraduate or graduate studying for a degree at a university etc: university students; a medical student; ( also adjective) She is a student nurse/teacher.) studente, studentessa

2) ((especially American) a boy or girl at school.) studente, studentessa

3) (a person studying a particular thing: a student of politics.) studente, studentessa

* * *

1) alunno m. (-a), scolaro m. (-a); studente m. (-essa) (anche univ.)

2) (person interested in a subject)

modificatore univ. [ life] da studente; [ unrest] studentesco

A a.

1 primo: the first comer, il primo venuto; a first coat of paint, una prima mano di vernice; the first officer of a ship, il primo ufficiale di bordo; the first two [three], i primi due [tre]; at first light, alle prime luci dell'alba

2 primo; più importante; principale: the first scientists in Europe, gli scienziati più importanti in Europa

B avv.

1 per primo; primo: ( sport) to come in first, arrivare primo

2 prima; per prima cosa: I must speak with him first, prima (o per prima cosa) devo parlare con lui; first of all, prima di tutto; per prima cosa; innanzitutto

3 (per) la prima volta: When did you first hear about it?, quando ne hai sentito parlare la prima volta?; when we first met, la prima volta che ci siamo incontrati; quando ci siamo conosciuti

4 inizialmente; all'inizio: when I first arrived, quando arrivai; all'inizio

5 piuttosto: He said he would die first, disse che piuttosto sarebbe morto

C n.

1 (il) primo; (la) prima: I was the first to see him, sono stato il primo a vederlo; They are the first to complain, sono i primi a protestare; Henry the First, Enrico primo

2 ( nelle date) –: April 1st, il 1 aprile

3 (in GB) laurea col massimo dei voti: to get a first in history, laurearsi in storia col massimo dei voti

4 (in GB) laureato col massimo dei voti

5 primo esempio (di qc.); primo caso; primato: to score a first, mettere a segno un primato

6 (autom.) prima ( marcia o velocità)

7 primo premio

8 ( USA, baseball) prima base

● (med.) first aid, pronto soccorso □ first-aid kit, cassetta di pronto soccorso □ first-aid station, posto di pronto soccorso □ first-aid training, addestramento al pronto soccorso □ first and foremost, soprattutto; anzitutto □ first and last, soprattutto □ first base, ( sport: baseball) prima base; (fig. USA) fase iniziale, primo stadio □ first best, ottimale; ideale; (econ.) ‘first best’: a first-best setting, un contesto ideale; (econ.) a first-best equilibrium, un equilibrio di first best □ first-born, il primo nato ( di figli); primogenito □ (geol.) first bottom, fondovalle fluviale □ first class, (sost.) (ferr., aeron.) prima classe; (rif. a corrispondenza, in GB) posta prioritaria; (market.) prima qualità ( di merce): to travel first class, viaggiare in prima classe; to send a letter first class, spedire una lettera per posta prioritaria □ first-class, (agg.) (ferr., aeron.) di prima classe; (fig.) di prima qualità; eccellente; ( di corrispondenza) di posta prioritaria: a first-class seat, un posto di prima classe; a first-class hotel, un albergo di prima categoria; un albergo eccellente; (in GB) first-class honours (degree), laurea col massimo dei voti; first-class mail, posta prioritaria; first-class stamp, francobollo di posta prioritaria □ first-degree, (med.) di primo grado: first-degree burns, ustioni di primo grado; (leg., in USA) first-degree murder, omicidio di primo grado □ (anat.) first finger, (dito) indice □ first floor, (in GB) primo piano; (in USA) pianterreno □ (in Scozia) first-footer, il primo ospite che entra in una casa dopo la mezzanotte dell'ultimo dell'anno □ (in Scozia) first-footing, visita per gli auguri di Capodanno □ first fruits, primizie; (fig.) primi frutti del proprio lavoro □ (autom.) first gear, prima (marcia) □ ( anche fig.) first-generation, della (o di) prima generazione □ ( sport) first half, primo tempo ( di una partita in due tempi) □ (rag.) first in, first out ► FIFO □ (in USA) first lady, moglie del Presidente degli USA; ( anche) moglie del Governatore di uno Stato della Federazione □ first language, lingua madre; madrelingua □ (mil., in USA) □ First Lieutenant, tenente □ first mate, primo ufficiale; secondo (di bordo) □ First Minister, primo ministro (in Irlanda del Nord, Scozia e Galles) □ (tur., di biglietto aereo, combinazione, ecc.) first-minute, first minute ( acquistato con forte sconto molto prima della partenza) □ (comm., econ.) first mover, pioniere; ‘first mover’: first-mover advantage, vantaggio della prima mossa □ first name, nome proprio; nome di battesimo: to be on first name terms with sb., chiamare per nome q.; dare del tu a q. □ ( Canada) First Nations, Prime Nazioni ( nome collettivo per la popolazione indigena del Canada) □ (teatr., cinem.) first night, prima; première (franc.) □ first-nighter, assiduo (spettatore) di prime teatrali (o cinematografiche) □ (fin.) first of exchange, prima di cambio; prima copia di una cambiale □ (fam.) first off, per prima cosa; in primo luogo (correlato con next off, ► next) □ (leg.) first offender, reo incensurato; chi delinque per la prima volta □ first officer, (naut.) = first mate ► sopra; (aeron.) secondo pilota □ first or last, prima o poi; presto o tardi □ first-order, di prim'ordine; di prima classe □ first past the post, (ipp.) primo al traguardo; (fig., polit., in GB) sistema uninominale a un turno (o a scrutinio unico), uninominale secca; sistema maggioritario a maggioranza semplice □ ( Canada) First Peoples = First Nations ► sopra □ (gramm. e fig.) first person, prima persona: written in the first person, scritto in prima persona □ first-rate, di prima qualità; di prim'ordine; di primaria importanza □ (polit.) first reading, prima lettura ( di un disegno di legge) □ (leg., market.) first refusal, diritto di prelazione; (diritto di) opzione □ ( USA) first respondent, addetto al primo intervento ( polizia, vigili del fuoco, ecc.) □ ( USA) first response, primo intervento □ (cinem., USA) first run, prima visione: a first-run theater, un cinema di prima visione □ first school, primo triennio delle elementari □ (polit.) First Secretary, primo ministro ( nel Galles, dal 1998 al 2000) □ first shift, primo turno; turno di giorno □ (cinem.) first show, prima visione □ (autom.) first speed, prima (velocità) □ (mil.) first strike, attacco di sorpresa □ (mil., fis. nucl.) first-strike weapon, arma per attacco di sorpresa □ first string, (mus.) primo violino; (fig., sport) i titolari ( di una squadra) □ first-string, di prim'ordine; di prima qualità: a first-string scientist, uno scienziato di prim'ordine □ first team player, titolare □ (fam.) first thing (tomorrow), per prima cosa (domattina) □ First things first, cominciamo dalle cose più importanti □ first-time buyer, acquirente della prima casa □ first-timer, chi fa qc. per la prima volta; esordiente □ (naut.) first watch, prima comandata ( turno di guardia dalle 8 di sera a mezzanotte) □ (econ.) the First World, i paesi a economia forte; i paesi industrializzati □ at first, in principio; dapprima; sulle prime □ at first hand, di prima mano □ at first sight (o view, blush), a prima vista □ from first to last, dall'inizio alla fine; da cima a fondo □ from the first, fin dal principio □ in the first instance (o place), in primo luogo; prima di tutto; innanzi tutto □ (fam.) not to have the first idea, non avere la più pallida idea □ not to know the first thing about st., non sapere niente di qc.; non intendersene minimamente di qc. □ of the first water, ( di pietra preziosa) di acqua purissima; (fig.) della più bell'acqua □ (prov.) First come, first served, chi primo arriva è servito per primo; ( anche) chi tardi arriva male alloggia: DIALOGO → - Parent-teacher meeting- It's first come first served this time, questa volta funziona in base all'ordine di arrivo.

1 [u] riposo ( anche med.): complete rest, riposo assoluto; a day of rest, un giorno di riposo; You should get some rest, dovresti riposarti un po'; I never have a moment's rest, non ho mai un attimo di riposo; to have a good night's rest, fare una bella dormita; without rest, senza sosta

2 pausa: Shall we have a rest?, facciamo una pausa?; I need to take a rest from work, ho bisogno di prendermi una pausa dal lavoro

3 ricovero; casa di riposo: a seamen's rest, una casa di riposo per marinai

4 appoggio; sostegno; (mecc.) supporto

5 (mus.) pausa

6 ( biliardo) bridge; ponticello ( per la stecca)

7 ( poesia) cesura

8 (autom.) (posizione di) fermo: acceleration from rest, accelerazione da fermo

● (autom., USA) rest area, piazzuola di sosta; area di ristoro □ (med.) rest cure, cura del riposo, riposo terapeutico □ ( anche, sport, nel ciclismo) rest day, giorno di riposo □ rest home, casa di riposo, casa protetta □ (fis.) rest mass, massa di riposo (o di quiete) □ ( boxe) rest period, minuto d'intervallo □ ( USA) rest room, toilettes, bagno ( in un albergo, ristorante, ecc.) □ (autom., USA) rest stop, area di servizio □ at rest, a riposo; (fig.) morto; in pace □ to come to rest, arrestarsi; fermarsi □ to go (o to retire) to rest, andare a letto; coricarsi □ to lay sb. to rest, seppellire q. □ to lay (o put) st. to rest, mettere fine a qc.: The release of the band's new album laid to rest rumours of a break-up, l'uscita del nuovo album del gruppo ha messo fine alle voci della loro separazione □ to set sb. 's mind at rest, mettere il cuore in pace a q.; rassicurare q. □ to take one's rest, riposare, riposarsi □ to give st. a rest, lasciar perdere qc.: My leg is really painful, so I might give training a rest for a few weeks, la gamba mi fa veramente male, quindi potrei lasciar perdere gli allenamenti per qualche settimana □ (fam.) Give it a rest, falla finita!; piantala!

n. (con l'art. determ.)

1 [u] resto: I'll do the rest of the work tomorrow, farò il resto del lavoro domani; Give the rest to the dogs, da' gli avanzi ai cani; We're spending the rest of the summer at home, passiamo a casa il resto dell'estate

2 (col verbo al pl.) (gli) altri: Most of our guests are family, the rest are friends, la maggior parte dei nostri invitati sono parenti, gli altri sono amici; The teacher is working with a small group, while the rest of the class are playing, l'insegnante sta lavorando con un piccolo gruppo, mentre il resto della classe gioca

3 ( banca, fin., = rest fund) fondo di riserva ( nelle passività di una banca)

4 ( banca) scadenza ( delle rate di un mutuo)

5 (pl.) ( banca) scadenze per la preparazione degli estratti conto

● (fam.) and ( all) the rest ( of it), e così via; e via dicendo; eccetera eccetera □ (scherz.) and the rest!, e la coda!: «That car must cost at least £20,000» «And the rest!», «Quella macchina deve costare almeno 20 000 sterline» «e la coda!» □ for the rest, per il resto; in quanto al resto □ the rest is history, il resto è storia.

(stor.) resta: to lay (o to set) one's lance in rest, mettere la lancia in resta.

A v. i.

1 ( anche fig.) riposare, riposarsi: Let's rest for five minutes, riposiamoci cinque minuti!; Let him rest!, lascialo riposare!; He is resting from his labours, si riposa dalle sue fatiche; She will not rest until she gets what she wants, non avrà pace finché non avrà ottenuto quello che vuole

2 appoggiarsi; poggiare: The old man rested on his stick, il vecchio si appoggiava al bastone; She was sleeping with her head resting on my shoulder, dormiva con la testa appoggiata sulla mia spalla; The bridge rests on six piers, il ponte poggia su sei piloni

3 (form.) confidare; fare affidamento: to rest in God, confidare in Dio; We rest in your promise, facciamo affidamento sulla tua promessa

4 (agric.: del terreno) essere a riposo (o a maggese)

B v. t.

1 far riposare; dare riposo a; riposare: I stopped to rest my horse, mi sono fermato per far riposare il cavallo; You should take frequent short breaks from working on your computer to rest your eyes, quando si lavora al computer, bisognerebbe fare pause brevi e frequenti per (far) riposare gli occhi

2 appoggiare; poggiare; posare: Rest your head on the pillow, appoggia la testa sul guanciale; You can rest your bike against the wall, puoi appoggiare la bici contro il muro

3 riporre ( fiducia, speranza): I rest my hopes in you, ripongo in te le mie speranze

4 (agric.) lasciare a riposo; lasciare a maggese

● ( su una lapide) ‘Rest in peace’ (abbr. RIP), ‘riposa in pace’ □ (fig.) to rest on one's laurels, riposare (o dormire) sugli allori □ (fig.) to rest on one's oars, prendersi un po' di riposo, tirare i remi in barca □ (leg.) to rest one's case, rimettersi al giudizio della corte □ (scherz.) I rest my case, non ho altro da aggiungere □ God rest his soul, Dio l'abbia in grazia!

(form.) stare; essere: You may rest assured that they will pay you, può star certo che La pagheranno.

1) (topic) soggetto m., argomento m.

2) (at school, college) materia f.; (for research, study) soggetto m.

3) art. fot. soggetto m.

4) (focus)

5) ling. soggetto m.

6) (citizen) suddito m. (-a)

1) (subservient) [people, race] asservito, sottomesso

2) (obliged to obey)

3) (liable)

4) (dependent)

1) (expose)

2) lett. (subjugate) sottomettere [race, country]

* * *

1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) suddito

2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) soggetto, argomento

3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) materia

4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) motivo

5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) soggetto

1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) assoggettare, sottomettere

2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) sottoporre

•

- subjection

* * *

1 soggetto; assoggettato; sottomesso; sottoposto; esposto: subject nations, nazioni soggette; subject tribes, tribù sottomesse; Even foreigners are subject to the laws of the country, anche gli stranieri sono soggetti alle leggi del paese; I'm subject to tremendous headaches, vado soggetto a tremende emicranie; to be subject to envy, essere esposto all'invidia

2 (leg.) subordinato ( a condizioni, restrizioni, ecc.)

● subject to, salvo: Subject to correction, these are the facts, salvo errore, i fatti sono questi □ (comm.: di un prodotto) subject to availability, se disponibile; salvo venduto □ ( banca, fin.) subject to collection, salvo incasso; salvo buon fine (abbr. S.B.F.) □ (comm.) subject to sale (o subject to goods being unsold), salvo venduto □ ( di un popolo, ecc.) to be held subject, essere assoggettato; essere tenuto in sudditanza □ (comm.) All prices ( are) subject to alteration, tutti i prezzi sono suscettibili di variazione.

1 soggetto ( anche gramm.); argomento; oggetto ( di esame, esperimento, ecc.): the subject of the speech [of the book], il soggetto del discorso [del libro]; (gramm.) Every verb has a subject, ogni verbo ha un soggetto; to change the subject, cambiare argomento; to drop the subject (o to let the subject drop) lasciar cadere l'argomento; on the subject of, a proposito di; to get onto a subject, arrivare a un argomento; entrare in un discorso; He's a subject for ridicule, è oggetto di scherno NOTA D'USO: - argument o topic?-

2 materia ( di studio); disciplina: compulsory subjects, materie (di studio) obbligatorie; subsidiary subject, materia complementare ( all'università); Chemistry is my favourite subject, la chimica è la mia materia preferita; DIALOGO → - Before an exam- History's my weakest subject, and I'm worried, that's all, la storia è la materia in cui vado peggio e sono preoccupata, questo è tutto; DIALOGO → - School- What subjects did you have at school today?, che materie avevi oggi a scuola?

3 suddito; cittadino: rulers and subjects, governanti e sudditi; He is a British subject, è cittadino britannico

4 (form.) causa; motivo; occasione: a subject for great sorrow, una causa di grande dolore; I'll give you no subject for complaint, non vi darò motivo di lagnarvi di me

5 (bot., zool.) esemplare

6 (med.) cadavere ( per sala anatomica)

7 (med., psic.) soggetto: a nervous subject, un soggetto nervoso

8 (mus.) tema ( di una sonata, ecc.)

● subject catalogue, catalogo per soggetto ( in una biblioteca) □ (fisc.) a subject for taxation, un soggetto d'imposta □ subject-heading, voce di indice □ subject matter, argomento; contenuto; oggetto; tema; materia □ (ass.) the subject matter insured, la cosa assicurata □ one's fellow-subjects, i propri concittadini.

1 assoggettare; soggiogare; sottomettere: to subject a nation to one's rule, assoggettare una nazione al proprio potere; soggiogare una nazione

2 ( anche tecn.) sottoporre; esporre: Iron must be subjected to a special process to become steel, il ferro deve essere sottoposto a un processo speciale per diventare acciaio; to subject sb. to ill-treatment, sottoporre q. a maltrattamenti

3 (med.) predisporre: His weakness subjected him to many diseases, la sua debolezza lo predisponeva a molte malattie

● to subject oneself, esporsi; sottomettersi: Don't subject yourself to ridicule [to criticism], non esporti al ridicolo [alle critiche].

* * *

1) (topic) soggetto m., argomento m.

2) (at school, college) materia f.; (for research, study) soggetto m.

3) art. fot. soggetto m.

4) (focus)

5) ling. soggetto m.

6) (citizen) suddito m. (-a)

1) (subservient) [people, race] asservito, sottomesso

2) (obliged to obey)

3) (liable)

4) (dependent)

1) (expose)

2) lett. (subjugate) sottomettere [race, country]

1) (public talk) lezione f., conferenza f.; BE univ. lezione f.

2) (scolding)

1) BE univ. dare lezioni a, fare una lezione a

2) (scold) fare una ramanzina a, fare la paternale a

1) BE univ. dare lezioni, fare una lezione

2) (give public talk) tenere una conferenza

* * *

1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) conferenza; lezione

2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) ramanzina

- lecturer

* * *

1) (public talk) lezione f., conferenza f.; BE univ. lezione f.

2) (scolding)

1) BE univ. dare lezioni a, fare una lezione a

2) (scold) fare una ramanzina a, fare la paternale a

1) BE univ. dare lezioni, fare una lezione

2) (give public talk) tenere una conferenza